Название: Дом-монстр
Оригинальное название: Monster House
Год выпуска: 2006
Жанр: Мультфильм, фэнтези, комедия, детектив, семейный, полнометражный
Выпущено: США, Columbia Pictures, Relativity Media, ImageMovers
Режиссер: Гил Кинан
В ролях: Митчел Муссо, Сэм Лернер, Спенсер Лок, Стив Бушеми, Мэгги Джилленхал, Джейсон Ли, Кевин Джеймс, Ник Кэннон, Катрин О`Хара, Фред Уиллард,Райан Ньюман, Вуди Шульц, Йен МакКоннел, Джон Хидер, Кэтлин Тёрнер, Эрик Уолкер, Мэтью Фэйхи, Марк Муссо

О фильме: Хорошо быть мальчишкой. Каждый день, как вся жизнь! Столько всего вокруг: девчонки, мороженое, драки, учебники, футбол. Насыщенный день, короче, получается. А вот если ты однажды обнаружил, что дом, который стоит по соседству с домом твоей семьи — вовсе не дом… А попросту говоря — монстр. Чудовище, в общем. Такие дела. Ну вот, история эта про то, как три приятеля — ДиДжей, Чёдер и Дженни — обнаружили, что дом, находящийся неподалеку, самый настоящий монстр. Только никто им не верил. Мало ли, чего навыдумывают дети… Только зря они так. Ребята их предупреждали…

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~24912 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2268.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2350.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, K1|
Аудио#6: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2603.00 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukraine, English

Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дороги № 3 и 4 получены микшированием чистого голоса переводчика и центра декодированного DTS-HD MA оригинала.
За дороргу Гланца спасибо -Azureus-, дорога Сербина собрана мной.
Оригинальный DTS-HD MA на проверку оказался 16-ти битным, поэтому дороги с голосов собраны 16-bit.
Подяка трекеру Гуртом та пану gig_Panas за звукову доріжку телеканалу К1.

РАЗДАЧА ОТ: HDClub by Прагматик

 

 

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 24.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~2300 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2603 Кбит/с)
Размер: 33.16 ГБ
Продолжительность: 01:30:38
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, украинские, английские