Роли озвучивали / дублировали:

Коралина Джонс - Dakota Fanning / Анна Штукатурова
Мэл Джонс, Другая мама, Белдам - Teri Hatcher / Елена Соловьева
Заки (Уайби) Ловат - Robert Bailey Jr. / Томас Шлеккер
Мисс Эприл Спинк, Другая Спинк - Jennifer Saunders / Елена Бушуева
Мисс Мириам Форсибл, Другая Форсибл - Dawn French / Людмила Гнилова
Чарли Джонс, Другой папа - John Hodgman / Сергей Бурунов
Мистер Семён Остапович Бобинский, Другой Бобинский - Ian McShane / Алексей Колган
Кот - Keith David / Владимир Зайцев
Бабушка Заки - Carolyn Crawford / Ярослава Турылёва
Описание: Коралина, маленькая девочка, попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но только до поры до времени. Однажды она понимает, что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира, наполненного призраками, в реальную жизнь…
За исходник спасибо и crazy_gringo!

Автор рипа Ash61

Проверено на встроенном плейере ТВ Samsung UE-C7000
Качество: BDrip (с BD EUR)
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 10.2 Mbps
Аудио
#1: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps
#2: Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps
#3: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
Субтитры SRT
Внешние:
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Украинские Форсированные
Вшитые softsub:
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Русские полные
#3 - Украинские Форсированные
#4 - Украинские полные
#5 - English Full